jeudi 2 mai 2013

Nouveau départ ...

                            .....






Après 24h à SINGAPOUR, nous avons pris un avion pendant 9h jusqu'à JEDDAH, en Arabie saoudite, où nous étions en transit pendant 12 interminables heures, à essayer de dormir sur du carrelage froid et dégueulasse, dans une cage, réveillé 5 fois par des prières de l'imam... Puis, 4 dernières heures d'avion pour arriver à ISTANBUL, où nous avons négocié tant bien que mal un ticket de bus pour Constanz, en ROUMANIE. Après 13 heures de bus turque, dont 2 longues pauses aux douanes bulgares et roumaines, nous sommes arrivés au petit matin à constanz. Le temps de prendre un petit déj', et de nouveau un bus de 3H pour Bucarest, où on a marché deux heures avec 30kg sur le dos pour trouver une auberge de jeunesse un jour férié ! Et oui, les roumains aussi fêtent le travail ! 
Tout ce périple pour la plus petite somme possible... c'est fou tout ce que Master card peut faire pour vous...

Ce soir, dernière nuit à Bucarest et on enfourche les vélos demain... pour 2400 km de route cyclable sur EUROVELO 6, on pense être en France d'ici 5 semaines... 
On vous tient au courant dès que l'on pourra. Pas d'inquiétude. 
Gros bécots!





dimanche 28 avril 2013

Et nous sommes arrivés à .......... ???

..... SINGAPORE !!!




Après 11h de vol bien merdique, il faut le dire, ( Jetstar= pas de bouffe dans l'avion, ou 30doll australiens la mini barquette + 5 dollars pour regarder un film + 2 doll le tetris .... ), nous sommes enfin arrivées hier soir à Singapour ...









32 degrés au soleil... il faut bien s'hydrater! 




Mais ce n'est qu'une escale de 24H, ce soir on reprend l'avion pour........... 
(suite au prochain épisode!) 

samedi 27 avril 2013

Bye Bye Christchurch!!! Bye Bye NZ !!!

Nous voilà au bout de l'aventure Nouvelle-Zélande, et dans les starting block pour une nouvelle course en ... un (ou plusieurs) pays bien différent(s) que le pays des moutons... 



L'arrêt à la case Christchurch fût plutôt long, on est donc maintenant bien heureux de quitter cette si jolie ville... 





dont son "immense" centre ville construit en containers ! 



Après 6 semaines posés à se faire une petite place...



... on se rend compte qu'on préfère l'action et le soleil !
Un dernier jour de surf pour Boubi... 

en chapka et ... 

...chaussettes rouges ! 


Et cette nuit, direction aéroport ! 
On vous donne des nouvelles dès qu'on peut, mais on n'aura probablement pas internet ces 5 prochains jours, et on abandonne notre téléphone NZ ici. 
No worries, on va au soleil, dans un pays sûr. On the road again.... 
Rdv vendredi prochain sur ce blog ! 

dimanche 14 avril 2013

CHRISTCHURCH " Quand tu nous tiens..."



Voilà presque 10 jours qui se sont écoulés depuis notre petite mésaventure... 10 jours assez intenses, parfois déprimants, parfois longs, parfois surprenants, voire très surprenants, plein de bonnes et de mauvaises nouvelles, de rencontres aussi, de déménagementS...   


On s'est retrouvé vraiment "à la rue", au sens propre... avec toutes nos affaires dans les bras, à faire pas mal de km dans la ville. Ville, qui, rappelons n'a rien de très attractif... 


N'est ce pas? ... donc, bon là c'est plutôt les moments un peu ... déprimants... 

Heureusement on découvre le "community law" et surtout on y rencontre David, notre avocat kiwi francophone, au bras long et aux moultes conseils. Un homme d'une bonté incroyable, qui arrive à raviver nos espoirs. 



Et on trouve un bon plan pour avoir "free accommodation" dans un "backpack", donc l'hébergement gratuit dans une auberge de jeunesse. En échange d'un boulot pas très gratifiant, mais qui nous permet d'être bien : nettoyage des vitres, désherbage, ménage ... Les 50h/semaine kiwie, ça change des 35h françaises!  

 On revit un peu l'expérience coloc... avec une dizaine de nouvelles têtes chaque jour!
 L'hébergement pour le staff dans le jardin ... ( nous on a notre Van privé... ouahhhouh!)
Et petit barbec en terrasse le jour VIANDE, une fois par semaine! 


Ce W-E, on bouge un peu de Christchurch. Une française qu'on avait rencontré à l'auberge, nous a proposé de passer le WE dans la ferme où elle fait du Wwoofing à 30 min de la ville. Ca nous aèrent un peu, on se fait une méga grosse bouffe française, on boit du vin, on est à la campagne, on voit des moutons et des cochons, on s'allonge dans l'herbe... bonheur! 


(Et on dort dans un vrai lit dans une maison toute propre!) 

Bref, on va toujours bien. On est toujours un peu dans l'attente de ce que vont donner les articles de journaux ... apparemment on aurait des dons de néo-zélandais. Lalie est aussi passé à la radio locale. Donc on fera de nouveaux plans pour ces prochaines semaines une fois qu'on sera fixé. Demain, une nouvelle semaine de boulot commence... 

P.S : si quelqu'un a quelconque information sur comment la presse française a eu vent de notre histoire... nous serions curieux d'en savoir plus.


mercredi 10 avril 2013

On lit Boulie dans la presse NZ !

Et voici le fameux article de journal, racontant notre mésaventure, paru sur internet hier soir, et ce matin dans le journal papier THE PRESS de Christchurch...  à suivre ... Ces quelques lignes auront elles un impact?  
( et NON Lalie n'est pas en profonde dépression, comme pourrait le faire croire cette photo!)

Tourists stranded after van repossessed

ASHLEIGH STEWART AND CAROLINE KING
Last updated 14:32 10/04/2013
Share
Eulalie Besch and Thomas Retacchi
HAPPIER TIMES: French tourist Thomas Retacchi with the van he and his partner bought in Auckland that was later repossessed by a credit card company.
Eulalie Besch and Thomas Retacchi
KIRK HARGREAVES/Fairfax NZ
EULALIE BESCH: "I thought I'd wake up and find it's not true. We just don't believe what happened."

New Zealand

Teach your children wellIn the heart of DunedinSpa with substanceNew Zealand's beauty capturedWinter too tough for train 'Glamping' opens the farm gatesNew Alps2Ocean cycle rideSecurity cost to nudge flight prices upSpa maven loves BaliCycling from Cook to the Coast
A French couple on holiday in New Zealand had to spend the night on the street after they lost their transport, accommodation and return flights home when their van was seized in Christchurch.
Eulalie Besch and Thomas Retacchi arrived in New Zealand in February and had planned a one-year holiday travelling around the country.
They purchased a van from the Backpackers Car Market in Auckland, and traversed down the North Island and across Cook Strait to Christchurch where they were set to see the sights of the South Island.
However, their journey came to an abrupt end last Tuesday when they were followed while driving around Christchurch and were confronted by a man acting for a credit company.
The man told them the van had money owing on it from a previous owner and repossessed it on the spot, leaving them stranded, homeless and $4000 out of pocket.
Besch and Retacchi went to the police, who told them the credit company was completely within its legal rights to take the vehicle.
Besch said it was like a ''bad dream''.
''I had to pinch myself. I thought I'd wake up and find its not true. We just don't believe what happened.''
Besch said her partner, Retacchi, who speaks very little English and was by himself when the van was repossessed, ''didn't understand'' what was happening when a vehicle blocked him off down a no-exit street.
He only managed to grab a handful of their belongings before it was towed. The rest remained in the van.
That night, with no van and not able to find affordable accommodation, they were forced to sleep outside.
''Shell-shocked'' at the bizarre turn of events, the couple contacted the Community Law Centre, where they were fortunate to meet a French-speaking volunteer, lawyer David Small.
He had to reluctantly tell the couple there was ''little by way of legal remedy open to them''.
''If the vehicle was used as security over a loan, and payments weren't made, then the people who have security maintain it until the payment is given - even if the car has changed hands,'' he said.
He was "amazed" there was no law that protected them and said "it just seems like a bizarre way for a country to operate".
"They're just shell-shocked, they don't know quite what to do now.
''They just said they want to go home now, they're so discouraged,'' Small said.
''It's just left a really sour taste in their mouths. They also feel that they need to go and write on websites and warn other tourists that this stuff can happen here.''
Besch said they now had no way to continue with their travel plans around the South Island.
''It's a shame,'' she said.
The couple are trying to save the money required for their flight home, which would have been funded by selling the van.
In the meantime they have struck up a deal with a Christchurch backpackers, and were working for them in exchange for accommodation.




vendredi 5 avril 2013

Quand la poisse refait surface....

Oyé, oyé ,

Comme vous le savez, notre acquisition du van avait plutôt mal commencé, deux heures après l'achat, nous l'avions récupéré à la fourrière... Cette fois ci, il se trouve dans un gros hangar du gouvernement, prêt à être revendu...mais sans que l'on touche le moindre centime!

Explication de cette drôle (et triste) mésaventure. Evénement qui n'arrive que tous les tremblements de terre (ça doit être l'effet Christchurch!) :

Un mardi soir ensoleillé, alors que notre bon Boubi, puant après le travail, se rendait à la douche d'une auberge, à bord de la chère Vanette, il se fit coincer dans une impasse par un gros mec en costard.
Celui ci se dirigea vers le véhicule, passa la main par la fenêtre, coupa le moteur et s'empara des clés, devant la p'tite gueule bouche bée du fervent travailleur. Après moultes explications incompréhensibles pour le jeune français, il décida d'emmener le mec voir Lalie pour qu'elle puisse traduire et éclaircir la situation. Toutefois, une dépanneuse était déjà en train de remorquer la pauvre petite Maison Roulante, avec toutes nos affaires dedans. Boubi négocia 15minutes pour pouvoir prendre le maximum d'objets de valeur.
Lalie, était en train d'empaqueter saucisses et tranches de jambon, en chantonnant, quand son patron vient lui dire de tout arrêter et d'aller voir son "boyfriend" dehors, qui l'attendait pour une urgence.
Et c'est, surprise, qu'elle arriva devant les deux hommes. Le gros mec leur expliqua qu'il réquisitionnait le van, car celui ci n'avait pas le droit de rouler en Nouvelle-Zélande pour le moment. Sans plus d'explications.

Les deux jeunes amoureux se retrouvèrent donc, à la rue, loin du centre ville, sans affaire, sans voiture, sans maison...
Après s'être fait prendre en stop par un gaillard schizophrène et quelque peu inquiétant, ils arrivèrent enfin au commissariat de police vers 21H. Ils en ressortirent peu de temps après, allèrent devant la vitrine de la bibliothèque pour avoir internet et chercher des adresses d'auberges de jeunesse ou d'hôtels dans les parages. TOUT était plein. En chemin, pour aller dormir sous le porche de l'entreprise de Boubi, dehors mais à l'abri, ils discutèrent avec un jeune anglais, à sa fenêtre, qui avait dû noyer quelque chose dans l'alcool (on ne sait pas quoi). Le jeune trentenaire rond comme une queue de pelle était toutefois bien sympathique et les invita chez lui, à dormir dans son salon. Good deal pour les deux français exténués.

Bref, ceci n'est pas un conte de fée, mais LA REALITE.

En gros, nous avons acheté un van endetté. Un des anciens propriétaires du Van avait fait un crédit pour l'acheter, et il l'a revendu avant d'avoir tout payé (et n'a donc jamais payé le reste). Donc le gros mec de l'histoire, c'est un agent de la compagnie de crédit. Il est donc venu récupérer le van, qui du coup leur appartient.
Au commissariat, ils nous ont expliqué qu'en NZ, avant d'acheter un véhicule, il faut faire un "legal check", non obligatoire, qui permet de regarder via un site web, si le véhicule a des dettes ou pas.
Mais bon, aucun voyageur n'est vraiment au courant, rien n'est expliqué dans les bouquins. Et en plus, nous, on l'a acheté dans un un "carmarket", à Auckland, comme une petite association, donc on leur faisait confiance, et on ne se doutait pas du tout de tout ça. Ils nous ont fait payé l'assurance, le "mechanical check", et tous les trucs légaux. Mais aucune infos ou explications sur ce legal check.

Après s'être renseignés ( mails, coups de fil, déplacements...) à l'ambassade française, chez un avocat, au commissariat, auprès de nos collègues et patrons, on n'a aucun recours légal pour récupérer le van, qu'on a payé 3900 dollars (2500euros). On vient juste de perdre tout l'argent prévu pour le billet retour!
Du coup, on bosse deux fois plus. A la fois dans les boites et en plus dans une auberge de jeunesse, le soir et le matin, pour pouvoir avoir un lieu gratuit où dormir (qui est en fait, un van garé dans le jardin de l'auberge!).

Le projet maintenant est donc de bosser pour mettre de l'argent de côté pour s'acheter un billet d'avion, et rentrer. Car l'argent qu'on a maintenant ne nous suffit pas à voyager et à rentrer.

Bref, après deux mois sans histoire, la poisse de Boubi a refait surface! et bien comme il faut, hein!

On ne peut donc pas vous dire quand est ce qu'on rentre, mais certainement encore plus tôt que prévu....
mais pas d'inquiétude, on garde le moral, on a de quoi manger, un endroit où dormir, on va bien.